fœtus vivant - vertaling naar russisch
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

fœtus vivant - vertaling naar russisch

АВСТРАЛИЙСКИЙ МУЗЫКАНТ, КОМПОЗИТОР И МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР
Scraping Foetus Off The Wheel; Foetus; Джим Тёрлуэлл; Джим Терлуэлл; Терлуэлл, Джим; Тёрлуэлл; Терлуэлл; James George Thirlwell; Jim Thirlwell; JG Thirlwell; ДжейДжи Тёрлуэлл

fœtus vivant      
живой плод
expulsion prématurée d'un fœtus vivant      
преждевременное изгнание живого плода
Il chancela jusqu'à la fenêtre. Il ne vit rien, excepté le rideau flou de l'averse. Pas un réverbère, pas une lumière. Son esprit était plongé dans une confusion extrême. Pas moyen d'attraper une pensée et de s'y fixer. En même temps, il avait l'impression d'être plus lucide que jamais. Dans son cauchemar, il avait réécrit l'histoire des jumeaux Kubiela. C'était un rêve mais il savait que ça s'était passé ainsi. À ses pieds, les rapports médicaux, les bilans, les chiffres qu'il avait trouvés avec les échographies... Il savait, dans ses tripes, ce que sa mère avait décidé. Il savait qu'il était né d'un meurtre. Le fœtus dominé, sauvé in extremis par la volonté de ses parents...      
Он дотащился до окна. За стеклом ничего не видно, кроме смутной пелены ливня. Ни уличного фонаря, ни света лампы. В голове у него все перемешалось. Он не в силах уловить какую-нибудь мысль и сосредоточиться на ней. И в то же время ему кажется, что он мыслит трезво, как никогда прежде. В своем кошмаре он воссоздал историю близнецов Кубела. Это было во сне, но он знал, что все так и произошло. У него под ногами валялись медицинские отчеты, заключения, цифры, найденные им вместе со снимками... Он нутром чуял, какое решение приняла его мать. Он знал, что рожден от убийства. Он - подавленный зародыш, спасенный in extremis [ на краю смерти (лат.) ] по воле родителей...

Wikipedia

Тёрлуэлл, Джим

Джеймс Джордж «Джим» Тёрлуэлл (англ. James George "Jim" Thirlwell), более известный как ДжейДжи Тёрлуэлл (JG Thirlwell; род. 29 января 1960) — австралийский рок-музыкант, певец, композитор, автор песен и музыкальный продюсер, известный также под псевдонимами Clint Ruin, Frank Want, а также Foetus (в различных интерпретациях — Foetus Art Terrorism, Foetus Uber Frisco, Scraping Foetus Off The Wheel и множество других).

В 1978 году из Мельбурна Тёрлуэлл переехал в Лондон, где начал выступать как Foetus, создавая (согласно AllMusic) «непостижимые панорамные картины экстремального шума, выстроенные на плёночных эффектах и синкопированных ритмах — как своего рода альтернативу рок-музыке с её ограничениями».

Тёрлуэлл, один из лидеров движения No Wave, впоследствии назывался в числе исполнителей прото-индастриал, но в основном создавал эклектичную музыку, являвшую собой авангардное, трудноклассифицируемое соединение различных стилей и жанров, включая электронику, джаз, Americana, панк-/нойз-рок и др. Выступая под постоянно менявшимися, ввергавшими критиков и фэнов в недоумение именами и названиями, Тёрлуэлл сотрудничал со многими известными музыкантами: Лидией Ланч, The The, Марком Алмондом, Ником Кейвом, Sonic Youth, Boss Hog и т. д. В числе исполнителей, пластинки которых он записывал в качестве студийного продюсера, — Nine Inch Nails, Front 242, Red Hot Chili Peppers, Marilyn Manson.